| 1. | After the winona address, midwesterners were certain that taft had deserted to the old guard .
威诺纳演讲以后，中西部人确信塔夫脱已倒向保守派一边。 |
| 2. | Conservatives, generally, were sure that taft would align himself with the old guard in congress .
保守派一般都深信塔夫脱将与国会中的保守议员紧密合作。 |
| 3. | New members of the party felt they had been double - crossed by the old guard
党内的新成员觉得他们被那个资深党员骗了。 |
| 4. | The old guard can meet this challenge through the press and the courts
老一代卫道士能够通过新闻界和法院应付这些挑战。 |
| 5. | Napoleon shed tears before the old guard , abdicated the throne , and went into exile
拿破仑挥泪告别老近卫军，逊位以后就被流放他乡。 |
| 6. | The old guard of the prevailing paradigm has lost interest in debating scientific questions
普遍范式老一代卫道士对讨论科学问题已经失去了兴趣。 |
| 7. | Simultaneously , the old guard of the prevailing paradigm will be filled with rage and horror
在此同时，普遍范式老一代卫道士们将一个个充满愤怒和恐惧。 |
| 8. | They compete against the old guard on value for money , which depends on both price and quality
它们和老牌公司竞争的是金钱的价值，而这又取决于价格和质量。 |
| 9. | They compete against the old guard on value for money , which depends on both price and quality
它们与老牌公司为收益而竞争，而收益主要是看价格和质量这两方面。 |
| 10. | They compete against the old guard on value for money , which depends on both price and quality
他们与老牌公司竞争的价值标准是为了挣钱，而这既要看价格，还要看质量。 |
